اللجنة الدائمة المعنية بالمراقبة والتفتيش في الصينية

• 观察和检查常设委员会

• "اللجنة الدائمة" في الصينية    常设委员会
• "لجنة المراقبة والتفتيش" في الصينية    监察和检查委员会
• "اللجنة المعنية بالمواد غير الخاضعة للمراقبة الدولية" في الصينية    不受国际管制物质委员会
• "اللجنة الدائمة المعنية بالبرامج" في الصينية    方案常设委员会
• "اللجنة الدائمة المعنية بتحرك الطلبة" في الصينية    学生流动常设委员会
• "نظام دولي للمراقبة والتفتيش" في الصينية    国际监督和视察制度
• "اتفاقية تنظيم اللجنة الدائمة المعنية باستغلال وحفظ الموارد البحرية في جنوب المحيط الهادىء" في الصينية    关于组织开发和保护南太平洋海洋资源常设委员会的公约
• "الإدارة العامة لمراقبة الجودة والتفتيش والحجر الصحي" في الصينية    国家质量监督检验检疫总局
• "اللجنة التقنية المعنية بمراقبة المنشأة والتجهيزات" في الصينية    核电厂控制和仪表技术委员会
• "اللجنة الدائمة المعنية بالمسؤولية عن الأضرار النووية" في الصينية    核损害责任问题常设委员会
• "اللجنة الدائمة المشتركة المعنية بالأسماء الجغرافية" في الصينية    常设地理名词联合委员会
• "اللجنة الدائمة المعنية بالتعاون في مجال الصحة العامة" في الصينية    公共卫生领域合作常设委员会
• "اللجنة الثنائية الدائمة المعنية بالتعاون النووي" في الصينية    核合作常设双边委员会
• "اللجنة الكندية الدائمة المعنية بالأسماء الجغرافية" في الصينية    加拿大常设地名委员会
• "اللجنة الدائمة المعنية بتنسيق وتوحيد نظم التوثيق والمعلومات للمؤسسات التي تتكفل بها اللجنة الاقتصادية لأفريقيا" في الصينية    文献和信息系统协调和标准化问题常设委员会
• "اللجنة التقنية الدائمة لشؤون المرافئ" في الصينية    常设港口技术委员会
• "اللجنة الدائمة المعنية بالصحة والسلامة وبيئة العمل" في الصينية    卫生、安全和工作环境常设委员会
• "اللجنة الدائمة المعنية بالبرنامج والميزانية" في الصينية    方案和预算常设委员会
• "اللجنة العراقية الدائمة المعنية بضحايا الحرب" في الصينية    伊拉克战争受害者常设委员会
• "لجنة المؤتمر الإسلامي الدائمة المعنية بالتعاون الاقتصادي والتجاري" في الصينية    伊斯兰经济和商业合作会议常设委员会
• "اللجنة الاستشارية الدائمة المعنية بمؤشرات التنمية" في الصينية    发展指标常设咨询委员会
• "اللجنة الدائمة المعنية بتوظيف المرأة في الأمانة العامة" في الصينية    秘书处雇佣妇女问题常设委员会
• "اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات المعنية بالتعمير والإنعاش لفترة ما بعد الحرب والكوارث؛ اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات" في الصينية    战后和灾后重建与恢复机构间常设委员会  机构间常设委员会
• "اللجنة الفرعية التابعة للجنة التنسيق الإدارية المعنية بمراقبة المخدرات" في الصينية    行政协调会药物管制小组委员会